ID 原文 译文
15825 提高吸波带宽、减小厚度是新型吸波材料研究的重要内容。 Increasing the absorbing bandwidth and reducing the thickness are important contents of the research of the newabsorbing materials．
15826 多层吸波材料通过各组分性能互补,可以在很大程度上拓宽吸波带宽。 Multi－layer absorbing materials can broaden the absorbing bandwidth to a large extent and complementthe performance of each component．
15827 为了优化出更好的结果,对遗传算法进行了改进。 The genetic algorithm was improved to optimize the results．
15828 基于优化的目标带宽和最小反射损耗定义了适应度函数,可以更好地评估个体,反映优化需求。 The fitness function wasdefined based on the optimized target bandwidth and minimum reflection loss，w hich can better evaluate the individuals andreflect the needs of optimization．
15829 引入总厚度和带宽均衡措施,能在一定范围内减小设计总厚度。 The total thickness and bandwidth balance measures were introduced to reduce the totaldesign thickness within a certain range．
15830 采用了动态编码、精英选择策略和种群多样性评估技术,增加了遗传算法的寻优能力。 The dynamic coding，elite selection strategy and population diversity assessmenttechnology were adopted to increase the optimization ability of genetic algorithm．
15831 采用不同的吸收剂电磁参数作为优化数据库,基于改进的遗传算法进行多层优化设计。 Different electromagnetic parameters of theabsorbent were used as the optimization database，and the improved genetic algorithm was used for multi－layer optimizationdesign．
15832 多层优化设计结果的-10 dB反射损耗带宽为2～18 GHz,相比同厚度的单一材料拓展了吸波带宽。 The obtained multi－layer optimized design demonstrated －10 dB reflection loss bandwidths of 2－18 GHz． Comparedwith the single material of the same thickness，the absorption bandwidth was expanded．
15833 通过分析优化结果得到的结论对多层设计的后续研究也有一定的指导意义。 This results could guide the follow－up research of multi－layer design
15834 平面螺旋电感作为射频微波电路的重要基础元器件,在电路中发挥着储能、滤波和阻抗匹配等关键作用,因此设计符合小体积高性能要求的平面螺旋电感显得尤为重要。 Planar spiral inductors are important components in radio frequency microwave circuits and used for energystorage，filtering，and impedance match． Therefore，it is particularly important to design a planar spiral inductor with smallsize and high performance to meet the requirement．