ID 原文 译文
15805 形状规则的金属纳米粒子具有特殊的性能,在微电子、催化、信息存储、生物标记、传感、光吸收和光电转换等方面得到广泛应用。 Metal nanoparticles with regulated shapes have broad application in microelectronics，catalysis，informationstorage，biomarkers，sensing，light absorption and photoelectric conversion because of the special optical and electrical properties．
15806 设计开发出有效的方法制备出单分散的、具有规则形状和可控尺寸的金属纳米结构是当前领域的研究热点。 Many studies focus on the design and development of metal nanostructures with monodisperse，regular shapes andcontrollable sizes．
15807 采用多元醇还原法在液相中制备出了立方体产率高、尺寸均一的单分散性纳米立方银粒子。 In this work，monodisperse Ag nanocubes with high cubic yield and uniform size were prepared throughan ethanediol － involved reduction method．
15808 通过调整PVP和NaHS的浓度、反应温度和时间,探究其对纳米立方银产物的尺寸和形貌的影响。 The major variables including the concentration of PVP and NaHS， the environment temperature and reaction time were studied to tune the size and morphology of Ag nanocubes．
15809 利用纳米立方银颗粒的自组装特性,可以实现纳米立方银颗粒的紧密排列。 Ag nanocubes areclosely packed by the self－assembly process．
15810 经焊接后形成的接头界面间结合良好,孔隙率约为10%,剪切强度为25 MPa。 The connection between the direct bonded copper substrate and the silicon chipreaches a strong adhesion after welding． The porosity and shear strength of the connecting interface is about 10% and 25MPa，respectively．
15811 相关研究表明基于铝粉增材制造的烧结式电解电容器阳极箔的理论比容量相比传统腐蚀箔有大幅提升,有望在未来得到普遍应用,但目前铝粉烧结工艺仍有待完善。 Relevant research Rhas show n that the theoretical specific capacitance of sintered electrolytic capacitor anode foil based on aluminum pow der additive manufacturing is much higher than that of traditional corrosion foil，so the sintered anode foil is expected to be widely used in the future． However，the sintering process of aluminum pow der still to be improved．
15812 石墨烯作为二维材料具有超高比表面积的特性,在烧结过程中加入石墨烯有利于铝粉间的接触,从而改善铝粉烧结性能,因此石墨烯在烧结箔领域具有极大的潜在应用价值。 As a two－dimensional material，graphene has ultra－high specific surface area． The addition of graphene during the sinteringprocess is beneficial to the contact among aluminum pow ders，thus the sintering performance of aluminum pow ders could be improved． Therefore，graphene has great potential application value in the field of sintered foil．
15813 分别对铝粉和石墨烯在NMP分散液中的Zeta电位进行了研究,表明二者由于存在较大的电位差且电位相反,因此在铝粉烧结箔的制浆过程中,将石墨烯分散液加入铝粉浆料,可以实现石墨烯对铝粉的均匀包覆。 Zeta potential of aluminum powder and graphene in NMP dispersion was studied，respectively． Because of their large potential difference and the opposite potential，the uniform coating of aluminum pow der by graphene could be achieved by adding graphene dispersion into aluminum pow der slurry during the pulping process of aluminum sintered foil．
15814 进一步研究了不同石墨烯包覆量对铝粉烧结箔性能的影响,结果表明,设计的制备流程可以使石墨烯与铝粉之间形成良好复合,在质量分数为1.34‰的石墨烯包覆量条件下,阳极箔的CV积提升了17.23%,损耗角正切值降低了5.56%。 The effect of different amount of graphene coating on the properties of aluminum sintered foil can be further studied． The result show s that the preparation process could form good combination between graphene and aluminum pow der． When the mass fraction of graphene coating is 1. 34‰，theCV product of the anode foil can be increased by 17. 23%，and the dissipation factor of it can be reduced by 5. 56%．