ID 原文 译文
15665 烧端峰值温度、峰值温度保温时间及烧端装载密度对产品端电极附着力具有明显影响,800℃烧端峰值温度、15 min峰值温度保温时间、1.2只/cm2装载密度制备的样品具备最优的抗弯曲和抗剪切性能,产品抗弯曲性能可达8 mm以上,平均极限抗剪切力可达165.23 N。 Sintering loading density , sintering peak temperature and peak temperature duration all have significant effects on the adhesion of MLCC end electrode. MLCC was prepared with 1. 2 per square centimeter loading density and sintered at 800 ℃ for 15 min, which bending height and average shearing force properties could exceed 8 mm and 165. 23 N, respectively.
15666 电极是超级电容器的重要组成部分。 Electrodes are an important part of supercapacitor.
15667 为了解决传统湿法涂布电极体积密度低和抗劣化性差的固有问题,需要开发具有纤维化结构的干法电极。 To solve the inherent defects of low bulk density and poor anti-dearadation performance of the traditional wet coating electrode, dry electrode with fibrous structure needs to be developed.
15668 分别采用干法和湿法工艺制备出超级电容器用电极,通过扫描电子显微镜（SEM）、剥离强度和电性能测试等表征方法,分析了干法和湿法工艺对电极结构和形貌、粘结性能及电性能的影响。 The electrodes for supercapacitor were prepared by dry process and wet coating process respectively. The influences of dry process and wet coating process on the electrode structure and morphology, bonding performance and electrical performances were analyzed by scanning electron microscopy( SEM), peel strength and the electrical performance test.
15669 结果表明:干法电极内有充分的粘结剂纤维结构,碳颗粒的接触紧密。 The results show that sufficient fibrous structures of binder are observed in the dry electrode, and the carbon particles has close contact.
15670 干法电极体积密度高达0.654 g/cm3,相比湿法涂布电极体积密度提高了10.5%。 The bull density of the dry electrode is up to 0.654 g/cm3, which is 10.5% higher than that of the wet coating electrode.
15671 干法电极剥离强度相比湿法涂布电极高50%以上。 The peel strength of the dry electrode is more than 50% higher than that of the wet coating electrode.
15672 用干法电极组装的超级电容器在容量、耐久性及充放电倍率性能方面均优于用湿法涂布电极组装的同类产品。 The supercapacitor assembled with the dry electrode is superior to the product assembled with the wet coating electrode in capacitiance, endurance and the charge- discharge rate performance.
15673 干法电极的纤维化粘结结构提高了电极体积密度及抗劣化性能,有望取代传统湿法涂布电极。 The bulk density and anti-degradation performance of electrode is improved by fibrous bonding structure in dry electrode, which is expected to replace the traditional wet coating electrode.
15674 分析了影响差动变压器式位移传感器(简称位移传感器)性能稳定性的因素。为提高位移传感器性能稳定性,提出了解决方法。 The determining factors was analyzed for the performance stability of linear variable differential transformer ( LVDT) A solution was proposed to improve the performance stability of the displacement sensor.