ID 原文 译文
15595 最后在Proteus电路仿真软件中通过建立陀螺检测电路模型定量地计算了热膨胀流陀螺的输入输出特性关系。 Finally , the gyro detection circuit model was established and the input-output relationship of the thermal expansion flow gyro was quantitatively calculated by circuit simulation software Proteus.
15596 计算结果表明,该结构设计的陀螺具有陀螺效应,角速度范围在±20 rad/s内时,热膨胀流陀螺输入角速度与输出电压关系的比例系数k为0.3293 mV/(rad·s-1)。 The calculation results show that the gyroscope with the new structure has gyro effect. When the angular velocity in the range of ±20 rad/s, the coefficient k of the relationship between the input angular velocity and the output voltage of the thermal expansion flow gyroscope is 0.3293 mV/ ( rad·s ).
15597 该研究成果为新型结构热膨胀流陀螺的结构设计奠定了坚实的理论基础。 This work provides a solid theoretical foundation for the structural design of the new structural thermal expansion flow gyroscope.
15598 针对钽电容器高频振动可靠性问题,采用COMSOL Multiphysics有限元仿真软件分析了钽电容器结构高频振动动力学响应特性,并对其内部结构进行了优化设计与验证。 In order to improve the reliability of tantalum capacitors under high frequency vibration, the dynamic response of high frequency vibration characteristics of tantalum capacitors were analyzed by using COMSOL Multiphysics finite element software, and the internal structure of the capacitor was optimized and verified.
15599 有限元分析与试验结果表明：钽电容器高频振动响应分为瞬态响应与稳态响应两个部分,其瞬态应力远大于稳态应力,且随着振动加速度增加而迅速增加。 The results show that the high frequency vibration response of tantalum capacitor could be divided into two parts, the transient response and the steady-state response. The transient stress is far greater than the steady -state stress and increases rapidly with the increase of the vibration acceleration.
15600 振动应力主要集中在阳极块与阳极引线过渡处,易导致阳极块产生裂纹,并随着振动的持续可能不断扩展甚至产生"瞬断"现象,从而造成钽电容器性能的不稳定或突变性失效。 The stress is mainly concentrated in the transition area of the anode and lead wire, which can easily lead to cracks in the anode that may grow and even lead to instantaneous break when the vibration continues, resulting in the instability or sudden failure of tantalum capacitor.
15601 爪式垫片结构可以较好地限制阳极块前端的相对位移,能够显著地降低高频振动时钽电容器内部的瞬态及稳态最大应力值,有效提高振动环境下钽电容器的工作稳定性与可靠性。 The claw type gasket structure could limit the relative displacement of anode effectively, which can significantly reduce the transient and steady-state stress. As a result, the stability and reliability of tantalum capacitor under vibration environment was improved
15602 基于传统的电流型Cuk变换器,采用电压控制的忆阻器作为负载构建了一种新颖的非线性切换电路。 By substituting the resistive load with the voltage-controlled memristive load, a novel nonlinear switching circuit based on the current-mode Cuk converter was presented.
15603 利用时序图、相图、分岔图等常规的非线性手段研究了系统参数变化时系统的基本动力学行为。 The dynamic properties of the system were demonstrated by means of time sequences, phase portraits and bifurcation diagrams.
15604 通过与常规负载对比发现变换器在带有忆阻负载时具有更宽的稳定工作区间。 Compared with the one with the resistive load, it was found that the converter had a wider stable working range with the memristive load.