| ID | 原文 | 译文 |
| 15515 | 通过ADS2016仿真工具的散射参数模拟结果与测试数据的一致性比较,验证了小信号模型和参数提取方法的有效性和准确性。 | The smallsignal model and parameter extraction methods are validated by comparing the simulated scattering parameters from the ADS2016 simulation tool with the test data. |
| 15516 | 忆阻器是一种非线性电子元件,可以作为混沌系统的非线性部分,为了提高混沌系统的信号随机性和复杂度,构建了一个磁控二氧化钛忆阻混沌系统。 | Memristor is a nonlinear electronic component, which can be used as the nonlinear part of a chaotic system. To improve the randomness of signal and the complexity of chaotic system, a magnetically controlled titanium dioxide memristor chaotic system was constructed. |
| 15517 | 从系统的对称性、耗散度、平衡点稳定性、Lyapunov指数谱和维数、功率谱、庞加莱截面等方面来研究该混沌系统的内在动力学特性。 | The internal dynamic characteristics of the chaotic system was studied by symmetry, dissipation, stability of equilibrium point, spectrum and dimension of Lyapunov exponent, power spectrum and Poincare cross section. |
| 15518 | 采用双参数影响下的混沌图和复杂度分析方法得到了系统的最优参数范围,同时搭建了基于Multisim的忆阻混沌电路,采用改进型模块化设计来产生混沌信号。 | The optimal parameters of the system was obtained by using the chaos diagram under the influence of two parameters and the complexity analysis method. Meanwhile, a memristor chaotic circuit was built based on Multisim,and the improved modular design was used to generate the chaotic signal. |
| 15519 | 实验仿真结果表明,该忆阻混沌系统在最优参数范围下的多稳态共存特性显著,具有丰富的动力学行为。 | The simulation results show that the memristor chaotic system has rich dynamic behaviors and remarkable multi stable coexistence characteristics under the optimal parameters. |
| 15520 | 模拟电路验证了该忆阻混沌系统的可实现性,为进一步研究忆阻器混沌系统在图像、音频、文本保密处理中的应用提供了实验基础。 | The simulation circuit verifies the realization of the memristor chaotic system, which provides experimental basis for further research on their applications in image, audio and text security processing. |
| 15521 | 提出了一款共面波导馈电的超宽带双陷波天线。 | Here we proposed a novel UWB double band-notched antenna fed by a coplanar waveguide. |
| 15522 | 该天线主要由梯形共面地、微带馈线和圆形辐射体三部分构成。 | The antenna consists of a trapezoid coplanar ground, a microstrip line and a circular radiator. |
| 15523 | 其中,梯形共面地使天线实现超宽带,圆形辐射贴片上的倒L形槽和弧形槽使天线实现陷波特性。 | Here the UWB was achieved by the trapezoidal coplanar ground. And the band notched characteristics were realized by the inverted L-shaped slot and the arc shaded slot on the circular radiation patch. |
| 15524 | 使用Ansoft HFSS软件对所设计天线进行仿真实验,然后加工成实物天线并进行测试。 | The antenna was simulated by the Ansoft HESS software. which was then fabricated and characterized. |