ID 原文 译文
15135 2020年,Cadence推出其APS RF的下一代仿真器Spectre X RF仿真器。 In 2020, Cadence launched its Spectre X RF simulator, the next-generation simulator of APS RF.
15136 RF仿真在整体仿真验证流程中同样占据很大一部分,在将其应用到实际项目前,需要与APS RF对比其性能和速度。 RF simulation also occupies a large part of our overall simulation verification works. Before applying it to actual projects, it is necessary to compare its performance and accuracy with APS RF.
15137 介绍了Spectre X RF的用法,并重点介绍在几种采用不同工艺的RFIC设计中,仿真器Spectre APS RF与Spectre X RF仿真性能与精度的对比情况。 This article mainly introduces the usage of Spectre X RF, and focuses on the comparison of simulation performance and accuracy between Spectre APS RF and Spectre X RF in several RFIC designs using different processes.
15138 在上海、北京等全国多个省市陆续推出垃圾分类管理办法和要求的大背景下,为了能够更好地帮助居民进行垃圾分类,提出了基于Arduino和语音识别的智能垃圾分类系统。 Under the background that many provinces and cities in China, such as Shanghai and Beijing, have launched waste classification management methods and requirements. In order to help residents to classify garbage better, an intelligent garbage clas-sification system based on Arduino and speech recognition is proposed.
15139 该系统由Android移动端APP、HC-05蓝牙模块、下位机控制模块构成。 The system is composed of Android mobile APP, HC-05 Bluetooth module and lower computer control module.
15140 Android移动端APP接收语音输入,识别并加以分类,并通过HC-05蓝牙模块将分类结果发送到Arduino开发板,Arduino开发板根据分类结果控制相应舵机转动,从而带动对应分类的垃圾桶盖打开,实现垃圾分类。 Android mobile APP receives voice input, recognizes and classifies it, then sends the classification result to Arduino development board through HC-05 Bluetooth module. The Arduino development board con-trols the action of the corresponding steering gear according to the classification results, so as to drive the lid of the corresponding classified garbage can open and realize garbage classification.
15141 实验测试结果表明,该系统识别准确率高,具有实用价值。 The experimental results show that the system has high recognition accuracy and practical value.
15142 随着数字化控制系统DCS广泛应用于核电厂,核电厂主控室也在向功能更完善、布局更集中的先进主控室过渡,这一技术特点使得主控室操纵员主要依赖操作员站上的显示器和键盘鼠标实现对电厂工艺系统的监控,因此需要将DCS以外的第三方仪控系统与DCS系统进行信息与监控集成。 As the DCS is widely used in nuclear power plants, the main control room of nuclear power plants is also transitioning to an advanced main control room with better functions and more centralized layout. This technical feature makes the main control room operator mainly rely on the CRT and keyboard and mouse on the operator station to realize the monitoring of the plant pro-cess system, so it is necessary to integrate the third-party system with the DCS system for information and monitoring.
15143 基于此需求,介绍了接口设计的一般原则,具体阐述了福清核电DCS系统与第三方仪控系统接口设计,并以DCS与KRT系统接口为实例,论述了采用I/A平台FDSI模块实现第三方仪控系统接口的具体实施。 Based on this requirement, this paper introduces the general principles of interface design, specifies the interface design between DCS system and third-party system of Fuqing Nuclear Power Plant, and discusses the implementation of using FDSI module of I/A platform to realize the interface between third-party system, taking the interface between DCS and KRT system as an example.
15144 针对室内三维定位中垂直方向的楼层判定算法复杂度高、准确率低等问题,提出一种基于LoRa的动态识别和楼层判定方法。 Aiming at the problems of high complexity and low accuracy of vertical floor determination algorithm in indoor three-di-mensional positioning, this paper proposes a dynamic identification and floor determination method based on LoRa.