ID 原文 译文
14925 首先分析了传统路灯照明系统的现状及弊端，介绍了风光互补照明系统的现状及发展趋势。 Firstly, it analyzes the current situation and disadvantages oftraditional street lighting system, introduces the current situation and development trend of windsolar complementary lighting system.
14926 接着分析了风光互补照明系统的各个构成部分，并对各个部分的工作原理与特性做了详细的分析与探讨。 Secondly, it analyzes the various components of wind-solarcomplementary lighting system, and then makes a detailed analysis and discussion of the working principles and characteristics of each part.
14927 航标灯是安装在导航设备上的一种交通信号灯。 Beacon light is installed on the navigation equipment of a traffic light.
14928 夜间发出规定的灯光颜色和闪光频率（频率可为 0），以达到规定的照明角度和能见度距离，并在夜间引导船舶。 A night lightcolor and flash frequency frequency (0), in order to meet the lighting Angle and the visibility distance, and guide the ship in the night to the beacon light.
14929 对航标灯进行高温环境试验，则可以再现或重构极端高温空气条件对航标灯工作状态的影响，确定航标灯各部件的性能，测试航标灯在恶劣环境下的可靠性、耐久性和正常使用能力，为航标灯在日常工作环境中的使用和维护提供参考。 In high temperature environment test, it can reproduce or refactoring extreme high temperature air conditioning effect on the workingstate of pharos, sure will lead the performance of the various components, the reliability of thetest guide lamps in harsh environments Durability and normal use ability for beacon light in thedaily operation and maintenance of working environment to provide the reference.
14930 本文在国家有关电子产品环境试验标准的基础上，详细介绍了航标灯达到热稳定性条件的温度测量方法，介绍了航标灯高温环境试验的检测程序。 On the basis of thenational environmental test standards for electronic products, this paper introduces in detail thetemperature measurement method for achieving the thermal stability condition of the navigation lamp,and introduces the detection procedure for the navigation lamp’s high temperature environmental test.
14931 当前 Wi-Fi 产业迅猛发展，Wi-Fi 产品应用广泛。 With the rapid development of Wi-Fi industry, Wi-Fi products are widely used.
14932 本文主要研究 Wi-Fi 产品生产测试时的降成本措施及其应用，从而达到降低 Wi-Fi 产品生产成本的目的。 This papermainly studies the cost reduction measures and its application in the production and testing of Wi-Fiproducts, so as to achieve the purpose of reducing the production cost of Wi-Fi products.
14933 本文提出的免仪表的 Wi-Fi 测试方案，摆脱了对测试硬件资源中昂贵仪表的依赖，降低了单台 Wi-Fi 产品的测试成本。 The instrument-free Wi-Fi test scheme proposed in this paper gets rid of the dependence on expensive instruments in test hardware resources, and reduces the test cost of the single Wi-Fi product.
14934 为了设计一款能够应用于炮兵培训的弹丸密集度视景仿真系统，应用 3D max 建模软件和 Unity3D 虚拟现实开发引擎开发了弹丸密集度视景仿真系统，通过对系统功能的测试，该系统能够满足对炮兵培训的使用要求。 In order to design a visual simulation system of projectile density which can be used inartillery training, the visual simulation system of projectile density is developed by using 3D Maxmodeling software and unity3d virtual reality development engine. Through the test of system function,the system can meet the requirements of artillery training.