| ID | 原文 | 译文 |
| 14815 | 本文主要针对《现代通信原理》课程理论性较强,常规理论教学易使学生认为该课程不易掌握,影响教师教学效果和学生学习积极性的问题。 | This article focuses on the theory of “Modern Communication Principles” course. Conventional theory teaching tends to make students think that the course is not easy to master, which affects the teaching effect of teachers and students' learning enthusiasm. |
| 14816 | 教学改革后,将MATLAB仿真引入课堂理论教学,改进后的教学方式在一定程度上激发了学生的学习兴趣,提升了教学效果。 | After the teaching reform, MATLAB simulation was introduced into the classroom theory teaching. The improved teaching method stimulated students' interest in learning to a certain extent and improved the teaching effect. |
| 14817 | 在高等教育的阶段,尤其是职业大学发展的转变阶段,怎样培养大学生的信息素养以及搜集信息的能力,并且从被动学习,转变到主动学习、有兴趣的学习,不仅是基础教育阶段关注的重点,同时也是高等教育尤其是职业教育广泛关注的重点。 | In the stage of higher education, especially the transformation stage of the development of vocational universities, how to cultivate college students' information literacy and ability to collect information, and from passive learning to active learning and interested learning, It is not only the focus of basic education, but also the focus of higher education, especially vocational education. |
| 14818 | 由于课程改革在不断的创新,对于其模式和方法都没有固定的模式运用到实际教学当中。 | Because of the continuous innovation of curriculum reform, there is no fixed mode for its models and methods to be applied to practical teaching. |
| 14819 | 因此本人尝试将Big6模式(主题探究式模式中的一种),与目前所教授的MySQL数据库应用课程相结合,设计出基本的流程,以供参考与交流。 | Therefore, I try to combine the Big6 model(one of the theme inquiry modes) with the My SQL database application course taught at present, and design the basic reference and communication. |
| 14820 | 在企业经营发展中,把电气自动化技术运用其中,能够改善企业经营生产状况,提高企业经营生产水平。 | In the development of enterprise management, the application of electrical automation technology can improve the operation and production of enterprises and improve the level of enterprise operation and production. |
| 14821 | 在经营生产智能化发展的环境下,能够促进我国各个行业稳定发展,提高我国社会经济发展水平。 | Under the environment of intelligent development of management and production, it can promote the stable development of various industries and improve the level of social and economic development in China. |
| 14822 | 为了扩充电气自动化技术应用范畴,发挥电气自动化技术应用价值,本文就结合引进电气自动化技术的必要性,重点分析电气自动化技术发展现状,根据分析结果,对电气自动化技术发展趋势进行进一步探讨,具体内容如下。 | In order to expand the application category of electrical automation technology and give full play to the application value of electrical automation technology, this paper focuses on the analysis of the current situation of automation technology in combination with the necessity of introducing electrical automation technology. The development trend of electrical automation technology is further discussed as follows. |
| 14823 | 本作品制作了一个非接触式物体尺寸和形状自动测量系统，主要包括摄像测量装置和舵机两部分。 | In this work, a non-contact automatic measurement system of object size and shape is made,which mainly includes two parts: camera measurement device and steering gear. |
| 14824 | 其中摄像测量装置包括 OpenMV 模组，超声波测距模块，在得到按键指令后可以检测被测物体的形状，边长 / 直径和几何中心位置，采用 5V 直流电源供电。 | The camera measuringdevice includes openmv module and ultrasonic ranging module. After getting the key command, it candetect the shape, side length / diameter and geometric center position of the object to be measured.It is powered by 5V DC power supply. |