ID 原文 译文
14655 仿真结果表明,所提方案与传统的毫米波波束成形策略相比有更高的频谱有效率。 Simulation results show that the proposed solution is more spectrally efficient than conventional millimeter wave beamforming strategies．
14656 传统的TCP/IP路由以IP地址为中心,信息传输效率低下,难以满足网络用户需求。 Traditional TCP / IP routing takes IP address as the center and the information transmission efficiency is low，which can not meet the needs of network users．Information－centric network( ICN) have become a research hotspot．
14657 信息中心网络(Information-Centric Network,ICN)开始成为研究热点,ICN以内容为中心,可以高效传输信息。 ICN is content－centered and can transmit information efficiently．
14658 为了利用软件定义网络(Software Defined Network,SDN)和分段路由技术的优势,提高SDN控制器效率,减少网络传输时延,提出了一种可以应用于ICN的集中式架构。 In order to takeadvantage of software defined network( SDN) and segment routing ( SR) ，improve the efficiency of SDNcontroller and reduce the network transmission delay，a centralized architecture suitable for ICN is proposed．
14659 为进一步利用无标度网络对ICN进行建模,提出了一种基于数控分离的自适应概率路由算法。 Furthermore，scale－free network is used to model ICN，and an adaptive probability routing algorithmbased on numerical control separation is proposed．
14660 该算法通过迭代的方法调节数据包在节点发送的概率,使网络获取更佳性能。 The algorithm adjusts the probability of sending datapackets by nodes in an iterative way，so that the network can achieve better performance．
14661 仿真结果表明,与最短路径算法和效率路由算法相比,该算法可以提升网络容量,有效降低平均路径长度。 The simulation results show that，compared with the shortest path routing strategy and the efficient routing，the proposed algorithm can increase the network capacity and effectively reduce the average path length．
14662 针对民用全球定位系统(Global Positioning System,GPS)欺骗中存在的欺骗信号伪码相位同步问题,通过欺骗建模分析得到了主要误差来源于探测系统定位精度。 For the problem of pseudo code phase synchronization of spoofing signals in civilian global positioning system( GPS) spoofing，this paper，through analysis，obtains the conclusion that the main error originates from the positioning accuracy of the detection system by building spoofing models．
14663 基于传统单路滑动牵引入锁技术,理论分析了功率损失主要来源于载波偏差。 According to thetheoretical analysis，in the traditional single －path sliding traction lock technology，the power loss mainly comes from the carrier deviation．
14664 针对工程应用中欺骗信号构造时初始码相位超前滞后的不确定带来的欺骗起效时间二值性,提出基于码片误差滞后扩展处理的改进技术,并利用多路并发滑动优化单路滑动时间过长问题。 In engineering applications，the binary nature of the spoofing onset time iscaused by the uncertainty of the initial code phase leading lag when constructing the spoofing signal．Thus，an improved technique based on chip error lag extension processing is proposed and multiple concurrentsliding is used to optimize the time consumed compared with one－way slide．