ID 原文 译文
12044 最后,给出了一个空战对抗实例。 Finally, a air combat against instance is presented.
12045 仿真结果表明,设计的接敌对策能扩大我方态势优势,占据有利发射位置,最终达到先敌发射的目标,是一种有效的战术策略。 Simulation results show that the design of the form a countermeasure to enlarge our advantages, favorable launch position, finally achieve the purpose of the first enemy fire, is a kind of effective tactics.
12046 针对分布式小卫星体制提出联合多普勒解模糊SAR成像算法,实现低方位重频采样下的高分辨宽测绘带SAR成像。 For distributed small satellite system combined doppler fuzzy SAR imaging algorithm, to implement low bearing heavy sampling of surveying and mapping with high resolution wide frequency SAR imaging.
12047 该算法可以有效校正垂直基线,进而解决其对多普勒解模糊性能的影响。 ‭The algorithm can effectively calibrate vertical baseline, and then solve its effect on the properties of doppler solution of fuzzy.
12048 不但校正了垂直基线对应的非空变部分和空变部分,而且结合多普勒解模糊算法校正了残余的垂直基线相位项,从而可以保证多普勒解模糊算法精确实现。 ‭Vertical baseline correction not only not empty change part and an empty part of the corresponding, and the fuzzy algorithm combined with doppler solution vertical baseline correction for the residual phase, in order to ensure the accuracy doppler fuzzy algorithm implementation.
12049 另外,针对算法精度进行详细分析,增强文章的工程应用价值。 ‭In addition, the algorithm precision for detailed analysis, enhance the article value of engineering application.
12050 最后,利用仿真实验数据验证算法的有效性。 ‭At last, the validity of the algorithm is validated with simulation data. ‭
12051 传统定位方法一般是在假设传感器位置信息准确已知的前提下进行的。 The traditional positioning method is usually under the assumption that sensors under the premise of accurate location information is known.
12052 然而在实际情形中,传感器位置信息往往含有随机误差,这些误差会严重影响目标的定位精度。 In practical situations, however, sensor location information often contain random errors, these errors will seriously affect the location accuracy of target.
12053 针对这一问题,提出了一种存在传感器误差情况下的线性校正TOA定位算法。 In order to solve this problem, this paper proposes a case of sensor error exists linear correction TOA positioning algorithm.