| ID | 原文 | 译文 |
| 11914 | 然后在稳定、准确跟踪导向矢量的基础上,借鉴扩频接收机伪码鉴相原理确定来波信号方向。 | Then on the basis of stable, accurate tracking direction vector, the principles of spread spectrum receiver pseudo-code phase to determine the direction to wave signal. |
| 11915 | 仿真分析表明,该方法能够弥补阵列流型失配和相位噪声的影响、突破角度相关间隔的限制,准确测量来波信号的方向。 | Simulation analysis shows that the method can make up for the array of flow pattern mismatch and phase noise influence, the breakthrough point of the limitation of the interval, accurate measurement to the direction of the wave signal. |
| 11916 | 以对相位编码脉冲压缩雷达干扰为背景,分析了相位编码信号的编码特点; | For the phase code pulse compression radar jamming as the background, analyses the characteristics of phase coded signal coding. |
| 11917 | 介绍了间歇采样直接转发和重复转发干扰的原理与干扰效果; | Introduces the intermittent sampling directly forward and the principle of repeated forward jamming and interference effects. |
| 11918 | 在时域详细推导了相位编码信号的脉冲压缩处理过程。 | Phase coded signal in time domain is deduced in detail the pulse compression process. |
| 11919 | 在此基础上提出了一种基于数字射频存储器的间歇采样预测转发干扰方法。 | On this basis, this paper proposes a forward based on the digital rf memory of intermittent sampling predict interference method. |
| 11920 | 在理论上分析了其干扰效果:可使相位编码脉冲压缩雷达产生多个导前、导后的逼真假目标。 | Theoretically analyses the interference effect: can make the produce multiple phase code pulse compression radar guide before and after the guide of false target. |
| 11921 | 研究了码元的选择和重组对干扰效果的影响。 | The selection of the element is studied and the impact of restructuring the interference effect. |
| 11922 | 通过仿真实验对文中分析的结论进行了验证。 | Through the simulation experiment on the analysis of the conclusions are verified. |
| 11923 | 结果表明,间歇采样预测转发干扰比间歇采样直接转发和重复转发干扰具有更好的干扰效果。 | The results show that the intermittent sampling forward forecasting interference than intermittent sampling directly forwarding and repeat forwarding interference has a better effect. |