ID 原文 译文
11684 性能测试是保证设备可靠性的重要手段。 Performance testing is important means to guarantee the reliability of the equipment.
11685 早期的维护模型都是围绕定期检测展开研究,不能够很好地反映设备的实际工作情况,且数据来源大都为寿命数据,数据样本少,可信度不高。 Early maintenance model is, taking the research of periodic inspection, can not very well reflect the actual work of the equipment, mostly for life data and data source, data samples, the credibility is not high.
11686 针对退化过程符合Wiener过程的设备,提出了工作前检测和定期检测相结合的维护决策模型。 In view of the equipment degradation process in line with the Wiener process, put forward the work before inspection and regular maintenance of the combination of decision model.
11687 首先,基于Wiener过程进行退化建模,建立基于Wiener过程的退化模型,然后引入变点的概念,得到设备的寿命分布。 First of all, based on the Wiener process degradation model, to establish the degradation model based on the Wiener process, and then introduce the concept of change point, get the life distribution of equipment.
11688 最后,结合所提维护决策模型,确定对设备进行最优检测的间隔。 Finally, combined with the proposed maintenance decision-making model, to determine the optimal inspection interval of equipment.
11689 规则变量节点度Luby变换(Luby transform,LT)码能够改善传统LT码编码过程中随机选取邻居节点方式导致的差错平台现象。 Rules of variable node degrees Luby transform (Luby transform, LT) code can improve the traditional LT code coding random neighbor nodes leads to errors in the process of platform.
11690 提出一种新的实现规则变量节点度LT的编码方法,利用数组的赋值和清空操作来实现信息符号度值规则化,降低了现有方法的编码复杂度,并利用对度分布的修正来改善解码瀑布区; ‭Propose a new implementation rules LT coding method of variable node degree, using an array of assignments and empty operation to realize the information symbol value of regulation, reduces the coding complexity of existing methods, and use the modified to improve the decoding of degree distribution falls area; ‭
11691 ‭将该编码方法应用到协作通信系统中,并分析了误符号率性能。 The coding method is applied to the cooperative communication system, and analyzes the error symbol can spontaneously. ‭
11692 实验结果表明,此方法能节省系统编解码时间,有效降低误符号率差错平台,减少成功解码所需的平均传输开销。 The experimental results show that this method can save system decoding time, effectively reduce the symbol error rate errors platform, reduce the average transmission overhead required for the successful decoding.
11693 针对目前有向传感网中覆盖增强和冗余节点休眠调度算法存在的问题,提出虚拟势场结合学习自动机的覆盖控制算法。 According to the present have to coverage enhancement and redundant nodes in sensor network problems of sleep scheduling algorithm, proposed the virtual potential field coverage control algorithm combined with learning automata.