| ID | 原文 | 译文 |
| 10804 | 最后,通过仿真实验分析了IRS介数与其他测度的区别,研究了不同模型参数对系统级联失效的影响。 | Finally, through the simulation analysis of the difference of IRS betweenness and other measures, to study the different influence of cascading failure model parameters on the system. |
| 10805 | 研究结果为分析和提升域间路由系统的安全性能提供了有效的参考和借鉴。 | The results for the analysis and improve inter-domain routing security performance of the system provides effective reference and reference. |
| 10806 | 针对地空多元复杂网络用频规划和指配问题,提出了一种地空多元复杂网络用频优选模型。 | For air multiple complex networks in frequency planning and assignment problem, put forward a land empty multiple complex networks with frequency optimization model. |
| 10807 | 首先,将地空多元复杂网络节点以及节点之间关系进行抽象,从角色功能、移动能力和网络结构三方面提出了表现节点重要性的属性指标; | First of all, the relationship between air and multiple complex network node to abstract, from the role function, mobility and network structure three aspects proposed the expression node importance measure of attributes; |
| 10808 | 然后,将节点作为决策的基本对象,并将节点属性作为影响决策方案的核心要素,利用灰关联投影多属性决策方法对每个决策方案距离理想决策方案的接近程度进行计算,得出决策方案的重要度序列; | Then, the nodes as the basic object of decision making, and will affect decision node properties as core elements, using the method of multiple attribute decision grey relation projection distance of each decision scheme ideal decision scheme for the computation of the proximity of decision scheme of importance sequence; |
| 10809 | 最后,通过对地空多元复杂用频网络进实例计算,验证了模型的有效性和合理性。 | Finally, through to the surface to air multiple complex frequency network into the calculation, verify the validity and rationality of the model. |
| 10810 | 首先阐述以可靠度作为度量的低密度奇偶校验码(low-density parity check code,LDPC)译码算法,然后提出低复杂度的连续相位调制(continuous phase modulation,CPM)软解调算法。 | First in this paper, the reliability as the measurement of low density parity check code (low density parity check code and LDPC) decoding algorithm, and then put forward the low complexity of continuous phase modulation (continuous phase modulation, CPM) soft demodulation algorithm. |
| 10811 | 该软解调算法不依赖于噪声方差,避免了信道噪声方差估计不准确对解调性能带来的影响。 | The soft demodulation algorithm does not depend on the noise variance, to avoid the channel noise variance estimation inaccuracy of the impact of the performance of demodulation. |
| 10812 | 最后提出一种低复杂度的联合迭代译码算法,该算法以符号/比特的可靠度作为内外译码器之间的迭代信息,具有简单、易于工程实现等优点。 | Finally proposed a low complexity joint iterative decoding algorithm, the algorithm for symbol/bit reliability as iterative information between the internal and external decoder, has the advantages of simple and easy engineering implementation. |
| 10813 | 仿真结果表明,新的软解调算法的性能与概率域下的解调算法几乎没有差异; | The simulation results show that the performance of the new soft demodulation algorithm and probability domain demodulation algorithm under almost no difference; |