ID 原文 译文
10734 分析了复杂人机系统过程建模以及系统仿真模型表示的主要方法。 ‭Process modeling complex man-machine system are analyzed and the main method of system simulation model representation.
10735 结合平台级作战过程建模应用问题,给出了一种物理域、认知域、模型框架三分的复杂人机系统过程建模框架。 ‭Combined platform level operational process modeling application problems, presents a physical domain, the cognitive domain, three points model framework of process modeling complex man-machine system framework.
10736 在模型驱动方法的指导下,综合运用多方法建模、领域特定建模等方法讨论了复杂人机系统过程仿真模型设计问题。 ‭Under the guidance of model driven method, the integrated use of method for modeling, domain specific modeling methods such as complex man-machine system process simulation model design is discussed.
10737 对其他领域的复杂人机系统过程建模仿真问题研究具有示范意义。 ‭For other complex man-machine system in the field of process modeling and simulation studies of demonstration significance. ‭
10738 v-支持向量回归机(v-support vector regression,v-SVR)的对偶形式与ε-支持向量回归机的对偶形式相比增加了一个额外的不等式约束,截止目前还没有找到有效且可行的v-SVR的v解路径算法。 - v - support vector regression machine (v support vector regression, v - SVR) dual form and epsilon - support vector regression machine adds an extra compared to the dual form of the inequality constraints, so far has not yet found effective and feasible v - v solution path algorithm of SVR.
10739 针对Loosli等人提出的v-SVR的v解路径算法存在路径不可更新的问题,提出了改进的v-SVR的v解路径算法。 For Loosli the v - SVR v put forward solution path algorithm for path nonrenewable problems, put forward the improvement of v - v solution path algorithm of SVR.
10740 该算法基于v-SVR的修改形式及Karush-Kuhn-Tucker(KKT)条件,通过引入新的变量和附加项的策略,能够有效地避免在绝缘增量调整过程中存在的冲突和异常,并最终经过有限次数迭代拟合出整个v解路径。 The algorithm is based on v - modified form of SVR and Karush - Kuhn - Tucker (KKT) conditions, by introducing a new variable and the additional strategy, can effectively avoid the insulation incremental conflicts exist in the process of adjustment and abnormal, and eventually after a finite number of iterative fitting out the v solution path.
10741 理论分析和仿真结果表明,该算法是有效且可行的。 Theoretical analysis and simulation results show that the proposed algorithm is effective and feasible.
10742 针对航天器总体设计过程中姿态稳定控制器的选择问题,构建了一套基于群决策的姿态控制器择优评价体系,并给出度量评价结果可靠性的可靠度指标。 Overall design for spacecraft attitude stability controller selection problem, in the process of building a set of attitude controller merit evaluation system based on group decision making, and measure the reliability of evaluation results is given reliability index.
10743 构建了基于控制器鲁棒性、控制力矩、参数敏感性、控制器复杂度和收敛速度的姿态控制器择优评价指标体系。 ‭Constructed based on the controller robustness, control torque, parameter sensitivity, controllers, complexity and the convergence rate of optimal evaluation index system, control methods in at the same time.